Amtrak apologized after a "miscommunication" resulted in more than 100 passengers being left at Union Station after their boarding gate was never opened.