A new partnership between Gap and Syre, an H&M-backed recycling firm, could change the life cycle of one of fashion’s most ...