Disney’s “Lilo & Stitch,” the blockbuster live-action adaptation of the 2002 animated classic, is coming soon to digital streaming.