Your medical bills can legally appear on your credit report again after a court ruling struck down consumer protections. Even disputed charges could now tank your credit score while you fight billing ...