John Lithgow's Harry Potter collaboration sparks debate due to his role in the 1982 classic clashing with J. K. Rowling's ...