Jac Morgan's failure to make the team means the Lions will play a Test without a Welsh player for the first time since 1896.