A far-right group is encouraging classmates to report to immigration authorities if they suspect a classmate is undocumented. Hundreds turned out to protest.