There are a few things to look out for when it comes to a complimentary hotel breakfast, and some red flags could tell you to avoid the free food altogether.