The new nonprofit drop-in center is set to open in October. It will offer access to restrooms, hygiene supplies, food, basic services and local referrals.