Tony Gilroy, who wrote “Rogue One” and is the show runner for “Andor,” has loved playing in the Star Wars galaxy, but he’s ...