James Spader has had a lot of memorable television roles, but a forgotten performance of his in an iconic '90s sitcom deserves to be more lauded.