A writer who often travels with her older parents and younger kids offers her tips for creating the best travel experiences for larger multi-gen groups.