Whether you’re single, dating, married or somewhere in between, our love lives are increasingly mediated by technology.