Robin Williams improvised so much on the set of the 1993 comedy “Mrs. Doubtfire” that production ended up shooting two million feet of film by the time the movie wrapped.