Let’s decode how coding is reshaping different disciplines in U.S. colleges and why it should be in your toolkit — regardless of your major.