Netflix has quietly added one of the sharpest and most addictive crime thrillers to its lineup – and fans are already calling ...