"When the cousin offered to photograph the wedding 'as a gift,' that word carried emotional meaning," an expert told Newsweek.