From jack-o-melons to haunted cider tastings, these U.S. towns are bringing Halloween to summer. Here’s where to find real Summerween events—and how to join the fun.