The song, which rises a spot, marks Kagen’s first ruler on any Billboard ranking, earned with his second charted title.