Andrew Cuomo, a leading candidate for mayor, criticized Zohran Mamdani’s discussion of the phrase “globalize the intifada,” and Mr. Mamdani accused him of neglecting Muslim New Yorkers.