Known for classics “Midnight Cowboy,” “Darling,” and “The Day of the Locust,” Schlesinger began making movies as a young man in London.