Tennis' scoring system may seem bizarre but its explanation can be traced back to the sport's origins hundreds of years ago ...