A major grocery store chain is going old school when it comes to coupons - or at least as old school as one can get in a digital age.