Once you have all 13 secrets unlocked, you'll reach this checkpoint with a ladder in front of you and can climb the ladder to the top. Inside the room, go to the right and go inside the large sphere.