The team developed custom hook-like paws and used reinforcement learning with simulation to teach ANYMal to climb ladders, enhancing its climbing skills through a teacher-student training approach.