From outdoor furniture to cotton towels, these eight sustainable summer accents will elevate your spaces this season.