The move would unwind a Biden administration program to aid poor communities recovering from environmental risks.