It can be hard to know what to do or say if you're worried that your friend may have an eating disorder. These tips could help.