Of bayed bears and broken branches—a week with dogs and houndsmen in western Idaho is a “paws-on” experience.