Coffee grounds can improve soil and repel slugs, but too much can harm roses. Learn how to use them safely and effectively.