Our guide on how to plant and care for fig trees has expert tips on how to water, fertilize, prune, and propagate it to grow the best-tasting fruit possible.