After climbing three days to a three-week high, rates for new 30-year loans have now edged lower. Rate movement was mixed for other loan types.