ProfitSolv, the legal technology company backed by Lightyear Capital, is expected to go up for sale early next year, ...