A German woman has a new lease on life after a novel approach to double-lung transplantation rid her of a deadly cancer.