Partners Group has invested $2.5 billion in India since inception, including in Vishal Mega Mart, a retailer that recently listed on the country’s stock exchanges.