Despite bumper Christmas sales, retailers including Next and Marks & Spencer have set a cautious tone with price rises ...