On Wednesday, the New York City Council will vote on a proposal to end forced broker fees.