Against the backdrop of riots in her city, Joni Mitchell's draw to a "provocative" image prompted her to write a powerful protest song about the scene.