New-home sales plunged in January as home buyers pulled back in the face of persistently high home prices and mortgage rates.