The first kids-focused animated Star Trek series no longer has a home after both Paramount+ and Netflix drops plans to continue.