Subnautica 2 documents have leaked that illustrated a very troubled development cycle that caused the game’s delay.