Formulaic movies may be more common than ever, but quality filmmaking and artistic vision tend to soften the blow of predictability.