Suspected Gilgo serial killer Rex Heuermann had a summer job that police say primed him with knowledge about his alleged chosen dump site for victims' remains.