More than 4,000 structures have been destroyed in Altadena fire just outside Los Angeles, county fire chief says.