The former tennis superstar says she is working on her “angles” in the gym, sharing a shredded selfie looking nothing like she did on the court.