Two MS-13 gang members, including the alleged leader of the Somerville clique, were sentenced to heavy stints in prison for crimes surrounding the 2010 murder of a 28-year-old man in Chelsea.