German car manufacturing giant Volkswagen has unintentionally exposed the data of 800,000 owners of its electric vehicles.