The debates over e-readers and physical books, or whether audiobooks count as reading, pale in comparison to the real problem ...