The CIA is headed to the South By Southwest festival to share tips on finding innovative solutions to complex challenges.