There is untapped demand from those who do not have bikes, or the confidence to ride them, researchers and council staff say.